宇航员们如何在太空庆祝节日？忙里偷闲吃大餐、开派对

　　11 月 28 日，由于新冠肺炎疫情爆发，今年的各种节日庆祝看起来可能有些不同，但它们仍然会发生，即使是在太空中也是如此。

　　如今国际空间站上驻留了 7 名宇航员，这是人类进驻这个轨道实验室 20 年来同时接待人数最多的一次。这些来自三个国家的宇航员包括 NASA 宇航员凯特·鲁宾斯（Kate Rubins）、迈克尔·霍普金斯（Michael Hopkins）、维克多·格洛弗（Victor Glover）和香农·沃克（Shannon Walker）；日本宇宙航空研究开发机构宇航员野口宗一（Soichi Noguchi）以及俄罗斯宇航员谢尔盖·库德-斯维尔奇科夫（Sergey Kud-Sverchkov）和谢尔盖·雷日科夫（Sergey Ryzhikov）。

　　今年感恩节来临时，国际空间站上的宇航员们决定抽出一天时间，坐下来共同吃顿特别的晚餐，并打电话给地球的亲朋好友交谈。沃克说：“我很高兴今年能来到空间站，因为我可以和其他国家的同事分享美国的节日传统。”沃克表示，他们会播放些球类比赛，这是感恩节的传统之一。这也是沃克在太空中度过的第二个感恩节。2010 年 11 月，她也在空间站过节。

　　国际空间站上的节日菜单包括玉米面包酱、烟熏火鸡、青豆和土豆泥。野口宗一带来了许多特殊的日本“派对食物”来分享，包括咖喱米饭、红豆饭和特殊的海鲜，这些食物是地球上的一名日本高中生为宇航员们准备的。周三，宇航员们还分享了他们在太空中的感恩节祝福。

　　野口宗一说：“2020 年是艰难的一年，但也是两艘载人龙飞船——毅力号 (Perseverance) 、坚韧号（Resilience）发射的年份，我真心希望你们每个人都珍惜与朋友和家人在一起的每时每刻。”今年发射的两艘载人龙飞船对疫情期间升空的宇航员来说，似乎更有意义。

　　对于霍普金斯来说，这是他继 2013 年执行驻留任务后在国际空间站上度过的第二个感恩节。他说：“对我来说，感恩节就是与家人在一起。今年，我要和我的国际大家庭共同度过这个节日。我们都感到非常幸运能来到这里，我们对我们所拥有的一切感激万分。”

　　远离地球的节日

　　自阿波罗登月任务以来，宇航员们就始终坚持着在太空庆祝节日的传统。1968 年，阿波罗 8 号飞船的宇航员在一次电视直播中轮流朗读，并分享了他们在平安夜的祝福。

图1：如果没有手工制作的火鸡装饰，太空中的感恩节似乎缺少了节日气氛

　　宇航员们在太空中度过的第一个感恩节是在 1973 年 11 月 22 日，当时天空实验室 4 号（Skylab 4）的宇航员杰拉尔德·卡尔(Gerald P.Carr)、爱德华·吉布森(Edward G.Gibson)和威廉·波格(William R.Pogue)每人在晚餐时间吃了两顿饭，尽管菜单上没有什么特别的东西。当天早些时候，三人参与并支持了一次持续 6 小时 33 分钟的太空行走，并错过了午餐。

　　NASA 宇航员安德鲁·摩根博士（Andrew Morgan）说，如何纪念和庆祝这些节日取决于每个宇航员自己，经验丰富的老太空人在升空之前往往会与新人分享建议和想法。2019 年，摩根与宇航员杰西卡·梅尔（Jessica Meir）、克里斯蒂娜·科赫（Christina Koch）、亚历山大·斯科沃佐夫（Alexander Skvortsov）、奥列格·斯克里波奇卡（Oleg Skripochka）以及卢卡·帕米塔诺（Luca Parmitano）一起在空间站度过了整个假日季节。

　　尽管这是空间站上忙碌的一段时间，日程安排上有多次太空行走和实验需要进行，但在那个周末，宇航员们能够和他们外国同事一起吃顿特别的晚餐，并谈论感恩节对他们来说意味着什么。

　　火鸡、馅料和土豆泥是 NASA 宇航员在太空中的标准菜单，但他们也保留了烟熏三文鱼和蔓越莓酱等特殊食物以相互分享。在太空中，蔓越莓酱完美地保留了罐头的形状。梅尔和科赫还为他们的餐桌装饰制作了手工火鸡。

　　超越地球的圣诞纪念

　　在节日前的几天里，摩根和他的同事们在整个空间站上播放圣诞音乐，并播放经典的节日电影，以营造节日气氛。他说，他们还使用了带有燃烧的圣诞原木录音的投影仪，让空间站看起来像是有个舒适的壁炉。考虑到宇航员们来自不同的国家，他们实际上庆祝了两次圣诞节：12 月 25 日的圣诞节和 1 月 7 日的俄罗斯东正教圣诞节。

图2：梅尔在穹顶舱里炫耀她的 Hannukah 袜子

　　梅尔是犹太人，因此她不在国际空间站上过圣诞节，而是庆祝光明节（Hannukah），并在社交媒体上发布她穿上节日袜子的照片，但她也是在庆祝圣诞节的过程中长大的，并加入了空间站的庆祝活动。

　　如果你的提前计划是在黑色星期五买圣诞礼物，那么对于宇航员来说，提前考虑他们的太空任务就很不一样了。摩根说：“我们必须提前一年或更长时间考虑，以确保我们购买、包装和保存这些礼物的整个过程都是保密的。”

图3：梅尔、帕尔米塔诺、摩根和科赫(从左至右)穿着配套的睡衣在太空庆祝圣诞节

　　摩根知道帕尔米塔诺喜欢一种叫做巧克力奶酪的特殊俄罗斯美食，这种奶酪本质上是一种厚重的巧克力软糖，所以摩根留了些放在帕尔米塔诺的礼物里。摩根还在他们的袜子里给了每位宇航员一把口琴，这样他们就可以在空间站上组建一支口琴乐队。

　　宇航员们共同分享节日信息，并为世界各地的任务控制中心唱小夜曲，分别重复约翰·列侬(John Lennon)的《圣诞快乐》(Happy Christmas)和何塞·费利西亚诺(JoséFeliciano)的《费利兹·纳维达》(Feliz Navida)，所有人都穿着相配的节日条纹睡衣。

　　摩根思念着他的家人，思考着他通常会与他们分享的传统。他最喜欢的一件事就是只在烛光下度过平安夜。他伴随着这一传统长大，并与家人一起延续了这一传统。

图4：看起来非常喜庆的圣诞圆木影像被投射到空间站上，看起来很有节日气氛

　　圣诞节早晨，当摩根在空间站醒来时，太空舱里的所有灯都被关掉了，这是宇航员睡着时的正常现象。但科赫拿出了小手电筒，用金色的胶带盖住，使它们看起来像燃烧的小蜡烛。他们无处不在，包括在实验室、宇航员宿舍以及他们用餐的厨房。

　　摩根说：“当我看到这一幕时，我真的怀旧得哽咽了。这让我想起了圣诞节期间对家人的思念，也想到了科赫的体贴之举。她注意到了这个小小的细节，这是非常有意义的。这是我在空间站度过的许多回忆之一。”

　　许多快乐的新年

　　国际空间站按照格林威治标准时间运行，以遵守时间表。宇航员们每天目睹 16 次日出和 16 次日落，他们以每小时 17500 英里(约 28163.5 公里)的速度绕地球飞行。因此，到了说“新年快乐”的时候，宇航员们有很多机会庆祝。当新年来到他们所在的时区时，他们会给每个任务控制中心打电话。

　　对于俄罗斯宇航员来说，新年是个比圣诞节重要得多的节日，所以全体机组人员会齐聚一堂，享用一顿丰盛的晚餐，并为即将到来的新年干杯。另一个重要的传统是看俄罗斯电影，比如 1976 年上映的苏联浪漫喜剧电影《命运的讽刺》（The Irony of Fate）。在俄罗斯，新年前夕看这部电影是一种文化现象，所以在俄罗斯舱播放这部电影就是为了纪念这一传统。

图5：宇航员们组成了乐队，为世界各地的任务控制中心唱小夜曲

　　摩根说：“和我们的俄罗斯同事共同体验这种感觉十分特别。交流这些传统，体验彼此的节日，这将是我从那次经历中学到的东西。它体现了国际合作和不同国家之间分享传统的一切好处。”

　　与世隔绝地庆祝

　　虽然宇航员通常有发送电子邮件、召开视频会议和打电话的能力，但他们节日期间有更多的时间做这些事情，以便与家人联系。在 2020 年，这也是家人和朋友之间保持安全社交距离的联系方式。摩根说：“虽然这并不完美，但我们仍有很多值得庆幸的地方。尽管我们相距遥远，但我们拥有的技术可以成为彼此节日庆祝体验的一部分，无论是跨越各州、大洋还是近地轨道。”

　　这是摩根自 2018 年以来第一次在家过感恩节。虽然他们通常在休斯顿接待前来训练的宇航员，但今年他们不能这样做。摩根说，在地球上度过这个节日与宇航员们在太空中的庆祝相似。

　　在去太空之前，摩根收集了朋友和家人的照片。在太空中，他把它们带到从空间站可以看到地球的穹顶舱，并以地球为背景给他所爱的人拍照。这是一件简单的事情，虽然需要些计划，但却给亲人带来了欢乐。

　　摩根还分享了他对空间站上目前的工作人员以及地球上所有人的祝愿。摩根说：“当他们经历与亲人分离的节日时，这个星球上的大多数人现在也是如此。但分离是有限的，宇航员们最终会回来团聚，这场流行病会过去！” （腾讯科技审校/金鹿）